Marketing i e-commerce

Tłumaczenia marketingowe są trudne do tłumaczenia w każdym języku. Poza tłumaczeniem, należy tekst zaadaptować do lokalnego rynku, co pracę nad nim czyni jeszcze bardziej złożoną. Enkel oferuje wysokiej jakości tłumaczenia materiałów marketingowych, ale także zapewnia, że ​​nowa treść jest na tyle przekonująca, aby spełnić cele marketingowe oryginalnego tekstu. Nasi specjaliści od tłumaczeń marketingowych nie tylko dobrze radzą sobie z tłumaczeniem dokumentów, ale także meandrami tekstów marketingowych. Wiedzą, jak wykorzystać siłę słów, na które reaguje rynek lokalny, odwołując się do poczucia lokalnej kultury zakupowej.

Enkel wykonuje tłumaczenia, usługi lokalizacyjne i zajmuje się adaptacją materiałów marketingowych wszystkich typów.

  • Treści strony internetowej, w tym pisanie kopii SEO.
  • Drukowanie reklam gazet lub czasopism.
  • Reklamy online.
  • Biuletyny.
  • Bezpośrednie kampanie pocztowe, przez e-mail lub na papierze.
  • Broszury biznesowe i ulotki.

Enkel ma doświadczenie w tłumaczeniu tekstów marketingowych dla wielu firm. Dzięki nam zobaczysz wspaniałe wyniki marketingowe na nowych rynkach.

Energetyka

Jedną z branż, dla których bardzo często wykonuje się usługi tłumaczeniowe jest energetyka. Dokładne tłumaczenia odgrywają kluczową rolę w eksploracji nowego rynku.

Enkel rozumie, że różnice językowe i kulturowe na całym świecie mogą utrudniać eksplorację rynku. Społeczność na nowym rynku często reaguje zupełnie inaczej niż ta na rynku rodzimym, dotyczy to jakogokolwiek sektora.  Profesjonalny zespół doświadczonych lingwistów w Enkel ma szerokie doświadczenie w pracy z różnorodnymi technologiami na kluczowych globalnych rynkach energii.

Nasi eksperci są w stanie przetłumaczyć dokumenty szybko i dokładnie. Istnieje kilka rodzajów tłumaczeń dokumentów, z którymi często pracujemy:

Kontrakty/umowy w sektorze energetycznym.
Tłumaczenie witryn korporacyjnych.
Dokumentacja zdrowotna, pliki medyczne i raporty.
Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa, raporty o zdarzeniach i strategie działań.

Finanse i bankowość

Dzięki globalizacji, różnego rodzaju usługi finansowe stały się dostępne praktycznie wszędzie na świecie. Stworzyło to zapotrzebowanie na usługi tłumaczeniowe w sektorze bankowym i finansowym. Potencjalni i obecni klienci banków na całym świecie muszą mieć dostęp do dokumentów i informacji w swoim ojczystym języku. Usługi tłumaczeniowe odgrywają kluczową rolę w rozszerzaniu tych usług na nowe rynki i na lokalnych odbiorców.

Organizacje finansowe powiększają się o pracowników na każdym kontynencie, pracując nad zaspokojeniem różnych potrzeb nowych i potencjalnych klientów na tych nowych rynkach. Jest to bardzo konkurencyjna dziedzina, w której do zabezpieczonych dokumentów wymagane są bardzo precyzyjne tłumaczenia. Istnieje kilka rodzajów dokumentów , które najczęściej wymagają tłumaczenia:

  • Raporty biznesowe, wewnętrzne i zewnętrzne.
  • Transakcje bankowe.
  • Rachunki zysków i strat.
  • Umowy handlowe.
  • Raporty akcjonariuszy.

Enkel wykonuje dokładne i precyzyjne tłumaczenia tego rodzaju dokumentów finansowych. Dzięki dokładności i precyzji, banki i inne instytucje finansowe są w stanie rozszerzyć swój rynek dzięki skutecznemu wykorzystaniu tłumaczeń na języki lokalne.

IT i programowanie

Wielu klientów z sektora programowania i IT jest zadowolnych z naszych usług. Jesteśmy znani z dostarczania wysokiej jakości usług tłumaczeniowych z zakresu IT i telekomunikacji w najkrótszym czasie. Firmy z branży IT i telekomunikacyjnej na całym świecie działają na wysoce konkurencyjnym rynku, pracując na rzecz klientów korzystających z innowacyjnych technologii.

Enkel wypełnia lukę w branży IT i telekomunikacyjnej, aby umożliwić firmom przejście na nowe, międzynarodowe rynki. Tłumaczenie oraz usługi lokalizacyjne dla tego zaawansowanego technologicznie sektora wymagają umiejętności przekazywania złożonych specyfikacji i dokumentów technicznych w lokalnym języku, dzięki czemu nawet najbardziej złożone koncepcje są zrozumiałe na rynku międzynarodowym.

Enkel oferuje doskonałe, światowej klasy tłumaczenia, niezależnie od złożoności i wielkości projektów. Usługi tłumaczeniowe zrealizowane przez nas tutaj w Enkel są stosunkowo niedrogie i wykonywane są prawie natychmiastowo.

Ceny

Enkel świadczy profesjonalne usługi tłumaczeniowe  dla firm i osób prywatnych na całym świecie. Dążymy do całkowitej transparentności we wszystkich aspektach naszej działalności, dlatego warunki cenowe są również przejrzyste.

Otrzymasz od nas rzetelną wycenę tłumaczenia po pierwszej rozmowie i dlatego przy wystawieniu ostatecznego rachunku nie będzie żadnych niespodzianek.

Koszty tłumaczeń różnią się w zależności od kilku czynników. Oto kilka z tych czynników.

  • Podaż i popyt – języki, które są często tłumaczone i na odwrót, będą miały niższy koszt niż tłumaczenia na mniej popularne języki. Na przykład angielski i hiszpański są często tłumaczone. Dla tych dwóch języków dostępnych jest wielu biegłych tłumaczy. Mniej powszechnie używane i tłumaczone języki będą wymagały wyższej stawki. W przypadku tłumaczenia z języka suahili na język urdu, należy spodziewać się wyższej ceny.
  • Treść – Kolejną niszową usługą jest tłumaczenie specjalistycznych dokumentów. Prawna, medyczna, marketingowa lub jakakolwiek inna specjalistyczna treść będzie wymagać wyspecjalizowanych tłumaczy, którzy będą mieli większą wiedzę oraz doświadczenie i mogą w związku z tym pobierać wyższe opłaty. Zasadniczo wynajmujesz wówczas dwie umiejętności, umiejętność tłumaczenia oraz umiejętność niszową.
  • Pilna potrzeba – Tłumaczenia ekspresowe zwykle wymagają opłaty premium, aby skrócić normalny czas oczekiwania.
    Usługa ekpsresowego tłumaczenia daje ogólne wyobrażenie o tym, ile może kosztować tłumaczenie dokumentu. Rozmowa z pracownikiem Enkel na temat szczegółów pracy potwierdzi dokładne opłaty za tłumaczenie.

Zaufali nam

Kinguin - Compare & Buy               Jouve       LAORET Image result for astrazeneca TastingPoland — #1 website on Polish food & recipes

Image result for skrivanek

Kontakt

Wyślij swoje tłumaczenie do nas

Lub napisz do nas mail: Zespół Zarządzania Projektami: pm@enkellanguages.com

Lub zadzwoń do naszego biura w Warszawie +48 22 245 13 03